خدا آن حس زیبایی است که در تاریکی صحرا زمانی که هراس مرگ می دزدد سکوتت را
کسی همچون نسیم دشت آهسته می گوید کنارت هستم ای تنها
خدا آن حس زیبایی است که در تاریکی صحرا زمانی که هراس مرگ می دزدد سکوتت را
کسی همچون نسیم دشت آهسته می گوید کنارت هستم ای تنها
درودی به گرمی لبهای عاشقانه
و قلبهای بی بهانه عاشق
و درودی به شما عزیزان که از وبلاگ من دیدن میکنید
از اینکه مطالب من رو میخونید سپاسگذارم ولی......
ولی........
منتظر نظرات شما هستم چه مثبت باشه چه منفی!
پس نظر یادت نره!!!!!
برای اولین بار کلیه آثار مکتوب «شهریارپژوهی» بررسی شد
غربت شهریار در دانشگاه تبریز
«حیدربابایه سلام» در دانشگاه میشیگان آمریکا +لینک
فرهنگي و هنري 18:16:46 1389/10/28
8910-10187-5 كد خبر
طی پایان نامه ای کلیه آثار مکتوب در مورد شعر و شخصیت استاد شهریار -شامل کتاب، نقدادبی و مقالات منشر شده تا سال 87- مورد نقد و بررسی قرار گرفته است.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه آذربایجان شرقی، «علیرضا نایبی» دانشجوی هشترودی دانشگاه تربیت مدرس تهران، در پایان نامه دوره کارشناسی ارشد خود، با عنوان «نقد و تحلیل کلیه آثار نوشته شده در مورد شهریار» به ارزیابی و بررسی آثار مکتوب منتشر شده در حوزه «شهریارپژوهی» پرداخته است.
به گفته نایبی «دکتر غلامحسین غلامحسین زاده»، رئیس انجمن علمی استادان زبان و ادبیات ایران و «دکتر ابوالقاسم رادفر» رئیس پژوهشکده ادبیات پژوهشگاه علوم انسانی، نظارت، راهنمایی و مشاوره این تحقیق ادبی را بر عهده داشته اند.
علیرضا نایبی که بیش از هزار اثر مکتوب درباره شعر و اندیشه استاد شهریار را مورد مطالعه قرار داده است؛ با انتقاد از کم کاری در حوزه نقد و بررسی شعر و جایگاه ادبی استاد شهریار گفت: متاسفانه علی رغم محبوبیت و شیوایی شعر استاد شهریار، حوزه نقد و تحلیل علمی و ادبی آثار این شاعر مورد غفلت قرار گرفته است.
او، پایان نامه های دانشجویی را مهمترین مرجع تحقیقاتی خود خواند و با تاکید بر توجه بیشتر اساتید و دانشجویان دانشگاه تبریز بر شعر و تفکر استاد شهریار گفت: دانشگاه تبریز به عنوان دانشگاه شهری که همواره با «استادشهریار» شناخته می شود؛ در طول سالیان دراز هیچ اقدام موثری برای بررسی و شناساندن ابعاد مختلف شعر و شخصیت استاد شهریار انجام نداده است. این در صورتی که این دانشگاه باید پیشروتر از سایر دانشگاه ها و نهادهای فرهنگی کشور در این حوزه، ایفای نقش کند.
این محقق هشترودی تصریح کرد: تنها اقدام علمی و تحلیلی که این دانشگاه در نیم قرن اخیر برای استاد شهریار انجام داده است؛ پایان نامه دوره کارشناسی یک دانشجو در سال 1334 با محتوای نقد شعر شهریار بوده است که سال هاست در گوشه ای از قفسه های دانشکده ادبیات این دانشگاه مغفول مانده است.
نایبی با بیان این که این دانشکده هیچ مساعدتی برای به ثمر نشستن این تحقیق جامع نداشته است؛ افزود: متاسفانه مسئولان دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز از در اختیار قرار دادن امانتی همین یک پایان نیز دریغ کردند؛ به طوری که فقط اجازه مطالعه چند ساعته در محل کتابخانه دانشکده داده شد که این امر با توجه به لزوم مطالعه کامل و مقایسه پایان نامه با منابع زیادی که امکان حمل آن فراهم نبود، سودی نداشت. این در صورتی است که دانشگاه ها و کتابخانه های معتبر سایر شهرهای کشور کمک شایانی برای به ثمر نشستن این پایان نامه کردند.
این محقق ادبی از انتشار پایان نامه خود در قالب کتاب در آینده ای نزدیک خبر داد و گفت: با افزودن برخی از مطالب دیگر در رابطه زندگی و شخصیت استاد شهریار-که امکان درج آن در قالب پایان نامه دانشگاهی وجود نداشت- درصدد انتشار کتابی با عنوان «فرهنگ شهریارپژوهی» هستم که البته ناشر آن هنوز مشخص نشده است.
او سریال شهریار را یکی از مطالب مرتبط با حوزه تحقیق خواند که امکان طرح آن در پایان نامه دانشگاهی نبود.
نایبی خاطرنشان کرد: مهمترین ضعف این سریال معرفی مغلوط شخصیت استاد و خویشاوندان و نزدیکان وی بود؛ به طوری که در برخی موارد نه تنها تکریم چهره شهریار را در بر نداشت بلکه باعث خدشه دارد شدن چهره ادبی استاد می شد.
او با اشاره به جایگاه شعر و شخصیت ادبی استاد شهریار گفت: شهریار جزء معدود شاعرانی است در زمان حیات نیز بسیار شناخته شده بوده و دارای اعتبار ادبی و فرهنگی کم نظیر بوده است.
به گفته نایبی پایان نامه سال 1334 دانشجوی دوره کارشناسی دانشگاه تبریز در زمانی تحقیق شده است که شهریار 49 ساله بوده و این، موید جایگاه کم نظیر علمی و ادبی این شاعر در زمان حیات خود بوده است.
این محقق ادبی، منظومه «حیدربابایه سلام» را برجسته ترین اثر ادبیات فولکور (ادبیات شفاهی) جهان خواند و گفت: هم اکنون این اثر کم نظیر در دانشگاه میشیگان آمریکا به زبان اصلی تدریس می شود و کل منظومه با صدای خود استاد در سایت رسمی این دانشگاه هم قرار دارد که این مطلب، نشان دهنده اعتبار و شهرت جهانی استادشهریار است.
نایبی افزود: در حوزه تحقیق و تحلیل نیز هم اکنون در کشورهای ترکیه و جمهوری آذربایجان آثار قابل توجهی منتشر شده است.
گفتنی است «علیرضا نایبی» متولد بهمن ماه 1361 است. نایبی در سال 80 در رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت معلم علامه طباطبایی تبریز پذیرفته شد. او دوره کارشناسی ارشد را نیز در دانشگاه تربیت مدرس تهران به سر برده است. پایان نامه نایبی با نام «نقد و تحلیل کلیه آثار نوشته شده در مورد شهریار» در بهمن ماه سال جاری، در دانشکده ادبیات دانشگاه تربیت مدرس تهران ارائه و دفاع خواهد شد.
پسر بودن یعنی: ۱.سربازی در انتظارته(اول جووووونی) ۲.صبح تا شب بدویی دنبال کار عاقبت هم پیدا نکنی ۳.در همه ی موارد مرد خونه هستی حتی وقتی دزد میاد ۴.عمرا عزیز دل بابا بشی ۵.مثل عقده ای ها آرایش کردن و مو بلند کردن ۶.ول ومعطل بودن ۷.دق کنی ولی گریه نکنی و در آخر پسر بودن یعنی افسوس بخوری دختر باشی
با توجه به رشد روز افزون اینترنت در میان کاربران کامپیوتر و تبدیل مرورگر به یکی از ابزارهای اصلی برای بسیاری از ما، سرعت عمل در کار با این نرم افزار، می تواند کمک فراوانی به صرفه جویی در وقت باشد. تقریبا تمام مرورگرهای مهم و مطرح امروزی از تعداد زیادی کلیدهای میانبر مشترک پشتیبانی می کنند که این موضوع کار با آنها را سریع تر و آسان تر می سازد.
فرقی ندارد شما از فایرفاکس موزیلا استفاده می کنید، سراغ گوگل کروم رفته اید، به اینترنت اکسپلورر وفادارید یا اینکه دوستدار سافاری اپل و اپرا هستید. در هر صورت این میانبرهای صفحه کلید می توانند برای تان مفید و کاربردی بوده و باعث صرفه جویی در وقت تان شوند.
البته هر مرورگر برخی میانبرهای اختصاصی خودش را هم دارد. اما یادگیری موارد مشترک به شما کمک می کند تا به راحتی میان مرورگرهای مختلف جابجا شده و به آسانی از قابلیت های همه آنها روی کامپیوترهای مختلف بهره ببرید.
پس در ادامه مطلب با ما همراه باشید، تا به لیستی نسبتا کامل از میانبرهای صفحه کلید و کارکردهای موس در مرورگرها بپردازیم.
تب ها
Ctrl+1-8 : با این کلیدهای میانبر می توانید بین تب های مرورگر جابجا شوید. البته تنها به هشت تب اول از سمت چپ محدود خواهید بود و برای بقیه تب ها کاربردی نخواهد داشت.
Ctrl+9 : بلافاصله به آخرین تب سمت راست در پنجره مرورگر منتقل می شوید.
سلام بر تو آااای عشگ من
میدونم که صدامو شناختی پس خودمو معرفی نمیکنم
شایدم نشناختی، منم گضنفر
آااه ای عشگ من، چند روز که دلم برات گرفته و گلبم مثل یه ساعت دیواری هر دگیگه شصت لیتر آب را تگسیم بر مجذور مربع میکنه، حالا بگو بگال محل ما چند سالشه؟
امروز یاد آن روزی افتادم که تو من را دیدی و یک دل نه صد دل من را عاشگ خودت کردی. یادت میآید؟
ای بابا عجب گیجی هستی، یادت نمیآید؟
خیلی خنجی، خودم میگم. اون روز که من زیر درخت گیلاس سر کوچه، لبو کوفت میکردم با بربری. ناگهان پدرت تو را با جفتک از خانه بیرون انداخت و من مثل اسب به تو خندیدم، خیلی از دست من ناراحت شدی. ولی با عشگ و علاگه به طرف من آمدی. خیلی محکم لگدی به شکم من زدی و رفتی. آن لگد را که زدی برگ از چشام پرید و حسابی عاشگت شدم.
...
فکر نکن تو آسمونی..منم اینجا رو زمینم
رفتی و به همین خیال باش که به پای تو بشینم
اون غرورت تورو به کجا رسونده .....میفهمی یکروز حسرتم به دلت مونده
نمیخوام روزو شبهام به یاد تو باشه
این دل زود باورم دیگه خامت نمیشه
لایق زندگی تو قلبم نبودی به سلامت
تویی که عشقت دروغ بود فقط داشتی به من عادت
در این کویر برهوت بی کسی
من سبز میشوم حتی اگر تو باعث روییدنم شوی
غنچه میدهم حتی اگر تو به من وعده زخم تیشه بدهی
ولی این را بدان من به حرمت دوست داشتن تو نمیکشفم
چون یقین دارم با وجود خارهای فراوان زیبا ترین گل منی
......................
.
.
.
گل برای بوییدن
رودخونه برای رفتن
سد برای ماندن
شمع برای سوختن
اشک برای ریختن
غم برای خوردن
دل برای شکستن
آغوش برای گرفتن
بوسه برای نشاندن
و....
.
.
عشق برای نرسیدن...
تقدیر اینگونه نوشته شد....
حتی عکستم ندارم که بذارم روبه روم....
اونقدرنگاش کنم تابشکنه بغض گلوم...
و چون آن علوى اين سخن شنيده ، گفت :
چون مرگ چنگال خويش در تو آويزد، هر مهره تعويذى كه به گردن بياويزى ، ترا سودمند نيفتد.
و حاضران از پاسخ او به شگفتى ماندند و گفته اند: معاويه همان روز مرد.
نكته هاى پندآموز، امثال و حكم
حكيمان گفته اند: دو كس را رنجى همسان است . يكى بى نيازى كه دنيا در اختيار اوست و بدان مشغولست و اندوهگين و پراكنده خاطر و ديگرى نيازمندى كه دنيا از او روى گردانده است و به حسرت ها دچارست و راهى بر او گشوده نيست .
شعر فارسى
از نشناس :
پروانه كه سوخت ز آتش خنجر شمع |
آن عاشق بيقرار غم پرور شمع |
مى خواست نهان ز چشم غيرش سازد |
زان بال گشود و گشت گرد سر شمع |
اين يك نفس كه بوى تو گل مى توان شنيد |
بيرون مرو ز باغ ! كه فرصت غنيمتست |
تا درين گله گوسفندى هست |
ننشيند فلك ز قصّابى |
حفظ ميراث منظورست ، مى دانى تو هم |
ورنه صد تقريب خوب از بهر رسواييم هست . |
گارسون : چه میل دارید؟ آب میوه؟ سودا؟ شکلات؟ مایلو (شیر شکلات)؟ یا قهوه؟
مشتری : لطفا یک چای !
گارسون : چای سیلان؟ چای گیاهی؟ چای بوش؟ چای بوش و عسل؟ چای سرد یا چای سبز؟
مشتری: سیلان لطفا
گارسون: چه جور میل دارید؟ با شیر یا بدون شیر؟
مشتری: با شیر لطفا
گارسون: شیر؟ پودر شیر یا شیر غلیظ شده؟
مشتری: شیر غلیظ شده لطفا
گارسون: شیر بز، شیر شتر یا شیر گاو؟
مشتری: لطفا شیر گاو.
گارسون: شیر گاوهای مناطق قطبی یا شیر گاوهای آفریقایی؟
مشتری: فکر کنم چای بدون شیر بخورم بهتره
گارسون: با شیرین کننده میل دارید یا با شکر یا با عسل؟
مشتری: با شکر
گارسون: شکر چغندر قند یا شکر نیشکر؟
مشتری: با شکر نیشکر لطفا
گارسون: شکر سفید، قهوه ای یا زرد؟
مشتری: لطفا چای را فراموش کنید فقط یک لیوان آب به من بدهید
گارسون: آب معدنی یا آب بدون گاز؟
مشتری: آب معدنی
گارسون: طعم دار یا بدون طعم؟
مشتری: ای بمیـــــــــــری الهــــــــی!!
ترجیح میدم از تشنگی بمیرم فقط به شرط اینکه تو خفه شی و گورتو گم کنی
با گل رفتم بیمارستان، نگهبان میگه گل برای مریضتون آوردین، گفتم پ نه پ اومدم خواستگاری تو با این سیبیلات…
**************
تو صف عابر بانک سه ساعته وایسادم.یارو اومده میگه آقا
شما هم پول میخواید.من بهش گفتم:پ نه پ دو روز پیش
یه پول دستی ازعابر بانک گرفتم اومدم بهش پس بدم
**************
با داداش کوچیکم تو خیابون دارم راه میرم دوستم منو دیده میگه:به داداشته.من:پ نه پ بابامه خودشو فریز کرده یکم حال کنیم
پ ن پ جدید
**************
جوک و لطیفه جدید را در برنا بخوانید
**************
دوستم رفته خواستگاری
دختره ازش پرسیده واسه تشکیل خونواده میخوای زن بگیری ؟
گفته :بله
دختر:خودت خواستی زن بگیری؟
دوستم بله
دختر:من قبول کنم شما خوشحال میشی؟
دوستم :بله
دختر :شرمند من با کسی ک سه بار فرصت پ ن پ رو از دست بده ازدواج نمیکنم
(توصیه هایی زیبا و کاربردی برای زوج های جوان)
1. کم توقع باشیم؛ از همسرمان آن قدر انتظار داشته باشیم که بتواند به انتظارات پاسخ دهد.
2. گذشت کنیم؛ مطمئنا زندگی بدون خطا نیست و هر کدام از ما دچار اشتباهاتی می شویم و با گذشت می شود زندگی شیرین تری داشت.
3. این را قبول کنیم که او با یکسری عادات و خوی ها بزرگ شده است و راحت نمی تواند آنها را کنار بگذارد. به او فرصت دهیم.
4. به خاطر همسر خود کمی از مطالب مفید و روانشناسی استفاده کنیم؛ چرا که ما تجربه کافی را در اوایل زندگی نداریم.
5. قدر حال را بدانیم شاید فردا دیگر دیر باشد.
6. این را خوب درک کنیم که می توانید بهترین لحظات رو با همسر خود داشته باشیم؛ هیچ کس نمی تواند جای همسرمان رو بگیرد.
7. صبور باشیم؛ اگر رفتار همسرمان را خوشایند نمی دانیم بهتر است با حوصله و تأمل و در شرایط مناسب او را از چگونگی رفتارش آگاه کنیم.
8. منطقی رفتار کنیم؛ مسایل را منطقی و درست بررسی کنیم و به جای منافع شخصی، مصالح زندگی مشترک را در نظر بگیریم و بی طرفانه قضاوت کنیم.
9. مثبت نگر باشیم؛ با بیاد آوردن لحظات شیرین زندگی بدبینی را از خود دور کنیم، به رفتارهای خوب همسرمان بیشتر بیندیشیم و جنبه های خوب زندگی را فراموش نکنیم.
10. یکدل باشیم؛ درک متقابل موجب ایجاد تفاهم می شود و یکدلی به وجود می آورد.
11. ارتباط کلامی و عاطفی خود را حفظ کنیم؛ سعی کنیم با همسر خود درباره ی مسائل مختلف گفتگو کنیم. صحبت کردن بهترین راه آگاهی از افکار و احساسات همسر می باشد.
12. با یکدیگر مهربان باشیم؛ همسرمان را جزئی از وجود خود بدانیم، محسناتش را بازگو کنیم، برایش خوبی بخواهیم و در راه کمک به همسرمان تمام تلاش خود را به کار ببریم. با مهربانی می توانیم مالک قلب های یکدیگر باشیم و رابطه ی گرم و صمیمی برقرار کنیم.
13. محبت پذیر و قهر گریز باشیم؛ منش توأم با مهربانی و دوری از قهر و کینه صفت همسران فداکار است. تلاش کنیم که آیینه ی زندگیمان شفاف و بدون غبار کدروت باشد.
14. سعی کنیم همدیگر را در کارهایی که در دست انجام داریم تشویق کنیم؛ چراکه هیچ کس مثل زن و شوهر نمی توانند مشوق هم باشند.
15. راستگو باشیم؛ صداقت و راستی از بهترین سرمایه های زندگی مشترک است. هرگز نباید به دروغ و نیرنگ متوسل شویم حتی اگر حقیقت به نفع ما نباشد. فراموش نکنیم که دروغ پایه های زندگی را سست می کند.
16. محیط خانواده را با صفا کنیم؛ فضای عاطفی خانواده باید چنان مطلوب و دوست داشتنی باشد که همسرمان در آن احساس رضایت خاطر کند و از امنیت روانی برخوردار باشد.
17. به نیازهای همسرمان توجه کنیم؛ رفتار دلنشین و توأم با متانت موجب می شود او خواسته های خود را به راحتی بیان کند.
18. بهداشت روانی همسر را تأمین کنیم؛ در سایه ی سلامت جسمی و روانی می توانیم به هدف های خود برسیم، بنابراین باید به رفتار او توجه نماییم و از افسردگی و خمودگیش جلوگیری کنیم.
19. با یکدیگر مشورت کنیم؛ هر یک از زوجین باید حق داشته باشند نظر و پیشنهاد خود را بیان کنند. با مشورت کردن، راه رسیدن به زندگی سالم کوتاه تر می شود.
20. قدرشناس باشیم؛ از همسرمان به خاطر انجام وظایف، مسئولیت ها و همکاری هایش قدردانی کنیم برای ابراز سپاسگزاری و تشکر به کلمه های خاصی نیازمند نیستیم!
21. احساس مسئولیت داشته باشیم؛ زن یا شوهر باید خود را در مقابل کاری که برعهده گرفته اند متعهد بدانند و از انجام دادن آن شانه خالی نکنند.
22. سعی کنیم حرمت هم را همیشه رعایت کنیم. حتی موقع دعوا !
23. خوش قول باشیم؛ برای حرف ها و قول های خود ارزش قائل شویم و خود را در مقابل آنها مسئول بدانیم چون خوش قولی نشانه ی احترام به خود و همسر است.
24. سلایق و علایق او را بدانیم تا با این کار به او بگوئیم که چقدر برایمان مهم است؛ در بسیاری از موارد زن وشوهر از هم توقع دارند که او را خوب بشناسد و بدانند که او چی دوست دارد.
25. خود را به جای همسرمان بگذاریم؛ دنیا را از دریچه ی نگاه او ببینیم و از خود بپرسیم : "اگر من جای او بودم چه می کردم"
26. سختی ها و مشکلات محیط کار را در حد ضرورت با همسرمان در میان بگذاریم؛ هم فکری بار مشکلات را سبک تر می نماید.
27. روابط زناشویی را بسیار مهم بدانیم؛ عدم توجه به این روابط موجب ایجاد مشکلات مختلف خانوادگی، روحی و روانی برای هر یک از طرفین می شود و زندگی را با خطرهای جدی روبرو می کند.
28. به همسر خود بگوییم که من به خاطر عشق به تو همه ی سختی های زندگی مان را می پذیرم چنین جملاتی باعث دلگرمی او می شود.
29. همدیگر را آرام کنیم؛ روزها همیشه بدون مشکل نیستند و شرایط سخت از زندگی جدایی ناپذیر است. اگر یک روز همسرمان عصبانی بود باید سعی کنیم او را آرام کنیم و بر عصبانیت او نیافزاییم.
30. با متانت و صداقت قبول کنیم که در بعضی از کارها همسرمان شایسته تر است.
31. با جملات زیبا از همسر خود دلجویی کنیم؛ یک جمله ی شورانگیز می تواند طوفانی از خشم و غضب و نفرت را خاموش کند و بنای زندگی را از خطرات گوناگون دور سازد.
32. برای سخن و پیشنهاد همسرمان احترام قائل شویم و خود را عقل کل ندانیم. باور داشته باشیم که همیشه همه چیز را همگان دانند.
۳۳. فرمان ندهیم؛ نباید خانه را به پادگان تبدیل کنیم، متوجه باشیم که خانه کانون عشق و محبت است نه محل یکه تازی و خشونت.
۳۴. از ازدواج خود اظهار پشیمانی نکنیم؛ زندگی و روابط خود را با دیگران مقایسه نکنیم و از یاد نبریم که زندگی هر کسی مطابق سلیقه و عقل و درایت او اداره می شود.
35. روی نقاط ضعف همسر خود انگشت نگذاریم؛ هر فردی ممکن است در موارد مختلف دچار ضعف باشد آشکار کردن و بزرگ جلوه دادن این نقاط ضعف موجب ایجاد کدورت می شود. هرگز نباید از نقطه ضعف ها به عنوان اسلحه ای برای سکوت یا شکست دادن همسر استفاده کنیم.
36. مقابله به مثل نکنیم؛ از رفتارهای تلافی جویانه بپرهیزیم و سعی کنیم به جای مقابله به مثل، رفتار مناسب را به او یادآوری نماییم.
37. مقایسه نکنیم؛ با مقایسه، هم همسر خود را از خود ناراحت می کنیم و هم زندگی را برخود سخت می گیریم اما باید بدانیم که تمام انسان ها نمی توانند شبیه هم باشند.
38. سعی کنیم در هر زمانی جویای حال همسر خود باشیم؛ این امر باعث می شود تا حس اهمیت زن وشوهر برای هم بیشتر شود.
39. روزهای خوب با هم بودن رو به یاد هم بیاریم؛ این امر باعث می شود تا روز های با خاطرات تلخ راحتتر فراموش شود.
40. شنونده ی خوبی باشیم؛ هنگامی که همسرمان با ما صحبت می کند حتی الامکان به چشمان او نگاه کنیم و یا با اشاره و سرتکان دادن نشان دهیم که به حرف های او توجه داریم.
با امید به اینکه نکاتی که ذکر شد مفید واقع شده باشد،
آرزو داریم احساس خوشبختی، همراه همیشگی زندگی شما و همسرتان باشد.
درنگی کن در آغوشم که امشب
فروزانست بزم عشق دیرین
نمی خوابیم و می نوشیم تا صبح
ز جام بوسه ها ، بس راز شیرین …
دوست مزرعه ی سرسبزی است که با امید و عشق در آن بذر می افشانی و
با سپاس آن را درو میکنی .
رویـــــــــ یکـــــ طاقچهـ سنگیـــــــــ
میونــــــ دو قابـــــــ رنگیـــــــــ
بودنـــــ منـــ
ـــ وتــــــو با همــــــــ
دارهــــــ تصویـــــر قشنگیــــــ
عکســــ تــــــو تو قابـــــ خاتمـــ
در حصـــــار خالیـــــ از غمـــ
حتیــــ در مرگــــ تنـــــــ منــــ
نمیـــ گیرهــــــ رنگـــــــ ماتمـــــــ
كُدام خواهِش رآ نَشنيدَم
به كُدام دِلتَنگے خَنديدَم ك اَلآטּ اينگـפּنه دِلتَنگم؟!